「我在臺灣的福爾摩沙駐村,已經結束一年半,將近兩年了,總之,好幾個月過去了——哎,已經太久了。時間不斷流逝,而空間中則佔滿了回憶與思念的情愁。」
佛洛宏.夏弗耶
然而,在臺灣的時間與空間,我都曾擁有過。三次駐村,分別是在臺北的臺灣文學基地、臺南的南寧文學‧家,最後則是在澎湖的望安島。這幾次駐村的時長不一、目的也不同,但加總起來,讓我得以在臺灣待上將近半年的時間。這段時間裡,我依照與法國在台協會的約定,每天畫畫,記錄自己在臺灣不同地方的生活與創作進展。我尤其會每天在Instagram上發表一張插圖,搭配一首簡易的俳句,就像一場探險遊戲,讓大家看我一路上發現了什麼、產生什麼疑問,還有更簡單的——我每天吃了什麼。我也依照當時的條件,尤其是天氣狀況,在現場完成了一些更大幅、耗時更長的素描。這些部分作品始終沒有在社群媒體或任何出版物上公開。正因如此,它們恰好成為銜接我接下來創作的最佳起點,也讓我可以談談這幾次駐村的收穫,或者可以說:現在的我將如何運用這些收穫。
回到法國後,我很快釐清了一個想法:我畫了太多作品,不能讓它們只存在於社群媒體上;但數量又還不足以整理成冊。因此,這正是我當前積極投入的工作:畫更多作品、並用這次在工作室的創作完成那些在駐村期間畫下的素描。這個過程其實相當直接:我重新潛入回憶之中,借助並延伸發生過的軼事,輔以當時的素描與照片,一邊作畫一邊構思我的書。
至於計畫本身也已經很明確:我要把在福爾摩沙駐村中汲取的這段臺灣經驗匯整成一本書,並以三個篇章,分別對應三個駐村地點。因此,我並非要出版一本關於臺灣的「大全」,也不是一本臺灣旅遊指南,只是單純地談談我在這個國家的所見所聞,留下個人的見證,同時保留我當時在社群媒體上記錄生活與故事時所採用的語氣。這會是一本非常主觀的雜記,介於旅行日記與更具敘事性及評論性的系列故事之間,也延續了我過去作品所採用的繪畫風格。
某種程度上,這是一場仍在延續的駐村,只不過反過來在法國進行。這段經驗當然不再那麼即時、即興,但也因此經過更完整的構思。
如今,我仍很難確切判斷這本書進行到哪個階段。等我感到自己的回憶已經被取盡時,我就會為它畫下句點。在最理想的情況下,我希望此書能在今年年底出版。
佛洛宏.夏弗耶|2026年4月
2024福爾摩沙藝術駐村—新式書寫駐村計畫獲選者。佛洛宏.夏弗耶曾於2024年9至10月間,受邀前往澎湖望安島進行駐村。
圖片來源 : Daniel Hung