Programme Villa Formose

擴增舞台藝術

伊希絲・法米與貝努瓦・雷諾丹

Lieu de résidence : 臺中國家歌劇院

Période de Résidence : 2024/2025季度

Disciplines explorées : 擴增舞台藝術

藝術家簡介

伊希絲・法米(Isis Fahmy)與貝努瓦・雷諾丹(Benoît Renaudin)是一對法國藝術搭檔,共同創作劇場與沉浸式體驗,並將科技作為拓展表演藝術可能性的媒介。他們獲選2025 年「福爾摩沙藝術駐村—擴增舞台藝術駐村計畫」——由里昂新世代國家戲劇中心(又名新世代劇場)與臺中國家歌劇院共同推動的雙向駐村計畫。他們最新的創作《LAVINIA》改編自娥蘇拉.勒瑰恩(Ursula K. Le Guin)的小說,運用動作捕捉技術,在舞台上即時呈現一位被遺忘的古代女英雄的虛擬化身(瑞士洛桑大學La Grange劇院、日內瓦Saint-Gervais劇院、法國梅朗國家戲劇院)。兩人亦分別擔任研究合作夥伴:伊希絲・法米任職於瑞士西部應用科學與藝術大學(HES-SO)旗下的羅桑戲劇與演藝高等學校,貝努瓦・雷諾丹任職於日內瓦藝術與設計學院(HEAD – Genève)。他們曾在瑞士西部應用科學與藝術大學與埃及開羅美國大學,針對「表演性物件」展開多項研究。

藝術理念與創作方法

「如今,我們希望從系統性種族主義的角度,探索可見與不可見的問題。我們希望運用數位工具構思一部新的劇作,並帶著距離感以及幽默感來觸及這些敏感議題。」
(…)
「在臺灣駐村期間,我們預計先了解擴增實境的發展現況,與其他創作者交流,以進一步釐清我們的藝術選擇,並在當地測試相關裝置。我們希望探索如何透過擴增實境,讓原先中性的元素展現出新的意義或詮釋,進而豐富觀眾的體驗。」

在台灣的藝術駐村

伊希絲・法米與貝努瓦・雷諾丹為里昂新世代劇場主辦的2025 Le Vivier計畫獲選者。他們的計畫於2025年全年在法國由新世代劇場負責接待與支持。在臺灣期間,兩人將於2025年4月7日至27日赴臺中國家歌劇院駐村。

走進駐村日常

Suivez les résidences au quotidien sur Insta !

Tout au long de leur résidence à Taïwan ou en France, les artistes de la Villa Formose partagent avec les publics leurs recherches, travaux en cours et l’essence même de leur processus de création ; interagissez avec eux, et ne manquez rien de l’actualité des lauréats !

該位藝術家的最新動態

目前沒有最新消息。