Programme Villa Formose
台法沉浸式內容
Programme Villa Formose
台法沉浸式內容
Lieu de résidence : 數位藝術基金會
Période de Résidence : 2024年10月
1971年出生於巴黎的艾琳・烏斯丁（Elene Usdin）是名畫家、攝影家與漫畫作家。畢業於巴黎高等裝飾藝術學院，並在李歐卡霍的電影Pola X開啟他的畫家生涯。在2006年獲得Picto 時尚攝影獎，且與舞台劇合作，尤與Rhin歌劇院和Philippe Decouflé的公司合作密切。他經常旅行北美，因而在2020年出了一本由韋恩州立出版社出版的底特律攝影集。2021年艾琳・烏斯丁出了第一本圖像小說René.e aux bois dormants ( Sarbacane出版社) ，並獲得2021年魁北克圖書館獎及2022年ACBD大獎。2023年與文化中心104合作大巴黎快線共享工地計畫，並受到印度的法國藝文推廣總署的邀請到邦加羅爾駐村，以創作他下一本圖像小說。
作曲家兼演奏家約瑟夫・波尼・西蘭（Joseph Boni Siran）1998年在巴黎出生，擅於融合古典樂與新穎的音樂科技。他以別名Boni發行了結合藝術音樂、革新聲音科技與當前流行音樂的專輯。他曾就讀於巴黎音樂學院，並在 2022 年畢業於蒙特婁的麥基爾大學 (McGill University)，及加州大學洛杉磯分校 (UCLA) 的數學與音樂科技應用學系。
另外，他參與藝術與編舞專案的合作，特別是為藝術家 François Vogel的數位變形影片提供協助。並專精於電影配樂的創作。在 2018 年於加拿大SAT科技藝術中心的駐村期間，他特別對結合微處理器與現場表演的樂器設計甚感興趣。而他也將於 2025 年駐村於法國巴黎西帖國際藝術村。
自 2013 年起，這對多元藝術家組合以巴黎為基地，對其媒材展現出獨特且跨領域的探索方式。這種合作始於艾琳・烏斯丁邀請約瑟夫・波尼・西蘭為她的影像作品創作配樂，或者反之，當約瑟夫邀請艾琳為他的音樂視頻創作影像時。兩人曾為拉法耶特畫廊基金會創作一部舞蹈短片，也曾與巴黎的 Silencio Club 合作。
2023 年，在國際科幻節 Les Utopiales 上，艾琳・烏斯丁與 Pierre Friquet 聯手創作了他們的首個虛擬現實沉浸式體驗，該作品的聲音設計由約塞夫波尼希寒負責。
約瑟夫・波尼・西蘭擁有數學背景，他試圖通過音色與和聲將影像與色彩轉化為聲音，這一主題體現在他的專輯《Synesthesia》中。
艾琳・烏斯丁則以夢幻般的世界觀為基礎，創作出一個符號主義濃厚的宇宙，並運用繪畫、攝影、影像和裝置等多種媒材進行延展。
兩人同時身兼編劇與插畫家，當前正在合作《Detroit Roma》項目。他們於 2023 年春季在羅馬法國學院——梅迪奇別墅駐地創作，計劃於 2025 年 9 月由 Sarbacane 出版社推出這部被稱為「交響式圖像小說」的作品。該出版物將搭配由約瑟夫・波尼・西蘭創作的音樂專輯，以及兩位藝術家聯手呈現的繪畫、表演和舞蹈結合的音樂會巡演。
艾琳・烏斯丁與約瑟夫・波尼・西蘭應 104文化中心與台灣文化內容策進院的邀請，在台灣進行他們虛擬實境《Judith in WonderWoods》的開發。
這款 25 分鐘的單人遊戲靈感來源於艾琳·烏斯丁的圖像小說《René.e aux bois dormants》，是一個自由改編的生態童話故事。作品以酷兒西部與迷幻風格交織，融合了艾琳・烏斯丁的視覺藝術與約瑟夫・波尼・西蘭的聲音創作。
玩家將扮演 Judith，一位酷兒身份的年輕女性，也是原住民文化的繼承者。她的任務是幫助孤兒院的孩子們逃離，並帶領他們隱匿於森林深處。遊戲中的自然與城市空間，以及各種夢幻生物——如鳥媽媽（Mère Oiseau）、交通載具（Véhicule）和魔法靈魂（Aorens）——都擁有專屬的旋律，如同主題動機。當玩家通過所有關卡時，便能演奏出完整的《WonderWood 交響曲》。
在冒險過程中，玩家的角色會不斷轉變，成為 Judith 的不同化身。解鎖以孤兒院為中心的集散地時，玩家將逐步揭開 Judith 家族的秘密。
雖然作品的世界觀充滿夢幻與超現實的元素，但它實際探討的是加拿大 1960 至 1990 年間「挖空運動」文化種族滅絕的悲劇事件，讓遊戲在奇幻之餘承載深刻的歷史與文化意涵。
Suivez les résidences au quotidien sur Insta !
Tout au long de leur résidence à Taïwan ou en France, les artistes de la Villa Formose partagent avec les publics leurs recherches, travaux en cours et l’essence même de leur processus de création ; interagissez avec eux, et ne manquez rien de l’actualité des lauréats !
目前沒有最新消息。